Notes
Recueil: Poésies inédites de Léonard (1870 - posthume). Note: Face au grand nombre d'incohérences dans les divers poèmes de cette édition, et à l'absence d'autres éditions pour comparer, je me suis permis de faire quelques modifications au fil de mes publications sur ce site. Ici, j'ai remplacé les points d'interrogation par des points d'exclamation. J'ai également ajouté des espaces entre les strophes (l'édition présente des sonnets sans espaces... j'imagine que ce fut une contrainte de mise en page, ou un choix délibéré de l'éditeur que je trouve douteux). Vous pouvez trouver l'édition d'origine ici: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8798021/f14.item
Autres poèmes de Nicolas Germain Léonard